4月19日,由中国商务部投资促进事务局与潍坊市人民政府共同主办的“2015中韩产业合作(潍坊)峰会”在潍坊市举行。山东科技职业学院国际商务外语系受邀派出的韩语师生翻译团队为此次峰会提供了高质量的韩语翻译服务,服务质量和翻译水平得到市领导和参会嘉宾的一致认可。
本网山东讯(通讯员 李晨歌)4月19日,由中国商务部投资促进事务局与潍坊市人民政府共同主办的“2015中韩产业合作(潍坊)峰会”在潍坊市举行。山东科技职业学院国际商务外语系受邀派出的韩语师生翻译团队为此次峰会提供了高质量的韩语翻译服务,服务质量和翻译水平得到市领导和参会嘉宾的一致认可。
来自中韩两国政府机构、商业协会、研究机构以及相关企业代表近200人参加了合作峰会。 在会议翻译过程中,我院韩语翻译服务团队师生以高度的责任心积极配合活动举办方,为来访官员、企业负责人、民间团体人士提供优质的翻译服务。遇到专业性较强的难题时,带队教师及时跟上进行现场指导,保障了翻译服务工作有序进行。
学院国际商务外语系接到翻译任务后,立即组织应用韩语专业教研室商讨工作方案,并从2013级学生中严格遴选翻译服务学生,组成由谭明霞、刘晓双、王亚前三位教师及应用韩语专业学生共计十人的翻译服务团队,并就经贸谈判术语、翻译技巧、接待礼仪、接待着装、应急事件处理等方面进行了较为系统的培训。
学院师生在本次活动中的共同历练,开阔了视野,提升了专业技能和国际会议服务水平,展示了我院的办学实力,进一步扩大了我院的社会知名度,为区域经济发展尽了一份责任。