2021年11月，湖南高速铁路职业技术学院肖映眉、邓敏主讲的《铁路行业英语——铁道工程模块》在学习强国上线。通过日常英语常用表达方式的积累，结合本模块专业词汇和术语学习，为学生在将来的涉外服务相关工作奠定基础，提高学生的自主学习能力和就业竞争力，满足高速发展的铁道工程相关专业培养高素质、技术技能型人才的需求。
MVE网湖南讯（通讯员：邓娴） 2021年11月，湖南高速铁路职业技术学院肖映眉、邓敏主讲的《铁路行业英语——铁道工程模块》在学习强国上线。
《铁路行业英语》是面向高职铁路相关专业的学生开设的一门公共基础课程。通过这门课程，让学生们在职场环境下拥有运用英语的基本能力。湖南高铁职院的教师们根据铁路行业各个维度的英语情境，将课程资源融合成“铁道运营管理”、“铁道工程”、“铁道电信”、“铁道机电”4个知识模块。
(《铁路行业英语——铁道工程模块》在学习强国上线)
(《铁路行业英语——铁道工程模块》的教师团队)
“慕课和普通上课相比，慕课的受众更广，不局限于我们上课的学生，而是面向所有有铁路行业英语学习需求和学习兴趣的人群。”主讲人肖映眉老师说到。比起中国铁路几代人逢山开路、遇水架桥的轰轰烈烈，铁路英语教师们琐碎又具有挑战。老师们既需要扎实的英语水平，更要对专业知识的准确掌握，课堂授课经验的常年累积。肖映眉老师因为家里有一个一岁的宝宝，在家里没有办法保证一个安静的环境，录课期间她总是一早就守在办公室，趁其它老师去上课，办公室没有人的时候录课。有时自己录课时的突然卡壳，甚至突然响起的上下课铃声，常让一段不到十分钟的视频，往往录一整天才能做到流畅没有杂音。
(教师们进行集体研讨)
(休息时间进行录课)
高速铁路及轨道交通产业的迅猛发展，也带来了对综合轨道交通类高素质技术技能劳动者和职业人才的大量需求。近年来，学院的“中泰合作”“中非合作”项目的落地，同学们学习铁路英语课程的兴趣也空前高涨。《行业英语——铁道工程模块》内容包含轨道、道岔、钢轨、安全、维护等案例学习。通过日常英语常用表达方式的积累，结合本模块专业词汇和术语学习，为学生在将来的涉外服务相关工作奠定基础，提高学生的自主学习能力和就业竞争力，满足高速发展的铁道工程相关专业培养高素质、技术技能型人才的需求。
结合学生在学习铁路行业英语的过程中，反映专业词汇难度较大，课文内容难以理解的情况，为了解决学生困惑，进一步完善优化课程资源，老师们萌生了在主流媒体“学习强国”建设受众更广的系列慕课的想法。刘慧和林春香老师已于2020年6月在学习强国上线了第一个模块——铁道运营管理，这次肖映眉和邓敏老师录制上线的是第二个模块——铁道工程，接下来还会有铁道信号模块上线。语言的学习需要日积月累，把线下的“面对面”变成线上的“键对键”，绝不是机械的照搬课堂知识。翻译水平的提高，离不开自身的加倍努力，公休时间，英语教研室的老师们经常实地去轨道交通实训基地跟着专业老师听课，不约而同的在办公室集体讨论课程中的新词难词，将枯燥的行业英语图像化、音频化、视频化。湖南高铁职院自2011年开始进行面向铁路相关专业的《行业英语》教学，2019年选用自己教师主编的由高等教育出版社出版并被评为2020年湖南省职业教育优秀教材的《行业英语—铁路》，2020年3月为积极应对疫情，在学习通开始建设在线精品课程，逐步形成了内容系统、素材真实、行业特色突出的课程体系，确保“停课不停教，停课不停学”。
系列慕课第二模块《铁道工程技术》在学习强国一经上线，就受到了师生欢迎。课文讲解、知识点梳理两个方面分别对四个知识模块进行详尽的分析，有图有声，具体形象，围绕知识点和课文内容展开，清晰表达知识框架，采用颗粒化的方式组织录制的教学视频，为教师打造体现该院特色的行业英语金课，提高学生自主学习能力和就业竞争力，为学生将来涉外服务工作奠定了基础。
腾讯微博
