湖南高铁职院：非洲学生的双语专业知识竞赛

2022-07-09 13:51:00

分享到：

在黑板上用工整的汉字写，用流利的中文对答如流……这是远在一万公里外的几内亚科纳克里大学铁路学院的专业知识学习竞赛场景。若不是学生们黝黑的皮肤，你完全无法想象，这竟然是湖南高速铁路职业技术学院援非教学的课堂。

　　MVE网湖南讯（通讯员：唐钧山、邓娴、唐钧山）在黑板上用工整的汉字写，用流利的中文对答如流……这是远在一万公里外的几内亚科纳克里大学铁路学院的专业知识学习竞赛场景。若不是学生们黝黑的皮肤，你完全无法想象，这竟然是湖南高速铁路职业技术学院援非教学的课堂。

　　“我喜欢中文，喜欢高铁职院的老师们。我每天坚持阅读及书写中文和铁路专业书至少2小时。”高年级运输1班邹帆同学用中文说道。他分享了自己的学习经验和学习方法。目前邹帆的铁路专业成绩稳居班级前3名，且通过了汉语四级考试。

　　为了激发学生的学习热情，培养良好的学习意识，7月，学院援非教学团队组织科纳克里大学铁路学院铁工1班全体学生在科纳克里大学210教室举行了形式多样的中法双语专业知识学习竞赛。

　　比赛在班长周扬的队列操口令声中拉开序幕。各小组代表按顺序上讲台前抽取答题号。比赛内容涉及学生以往所学的《铁道概论》、《铁路轨道构造》、《铁路路基构造与维护》、《铁路桥隧构造与维护》等铁路专业课程，以抽签的方式让每组每一位选手进行中法双语必答、抢答及在黑板上默写、画图。比赛由翻译古龙老师主持，由任课老师唐钧山和高年级的3名同学司马凯、彭芳、班德瑞一起担任裁判。

　　2021年起，湖南高速铁路职业技术学院、几内亚科纳克里大学、跨国企业赢联盟三方共建的科纳克里大学铁路学院。湖南高铁职院已派遣三批共8名教师赴几内亚教学，开设铁路运输、铁道机车车辆、铁道工程、铁道信号4个专业，共24门课程，编写有24本中法双语铁路专业国际教材。短短7个多月的学习时间，援非教师们不仅教授学生学习铁路专业知识，还传播中华传统文化。铁工1班的所有学生从中文零基础、铁路专业零基础到会用日常中文进行简单会话、用中法双语对铁路专业术语回答问题，实属不易。

　　“这次比赛开了一个好头，通过组织专业知识竞赛，了解非洲学生学习能力的真实情况，调动学习的积极性，这种教学方式很受欢迎。”湖南高铁职院、科纳克里大学铁路学院院长李华来说道。今后，铁路学院各专业、班级将陆续开展类似的学生能力和学习方法的比赛及先进经验推广活动。教学相长，促进教育思想的转变，促进教学方法的创新。

　　（宣读比赛规则）